Uncategorized

EE. UU. y El Salvador alcanzan un acuerdo migratorio

Rocio Higuera, Periodista Rocio Higuera
Momento de revolta e frustração: Sporting defende Bruno Fernandes após pontapés no Bessa - Futebol - Correio da Manhã

Estados Unidos alcanzó un acuerdo con El Salvador sobre cooperación en materia de inmigración irregular, aunque no se trata de un pacto de “tercer país seguro”, informó este viernes (20.09.2019) la canciller salvadoreña, Alexandra Hill, en declaraciones a los periodistas en Washington.

“Son todas las medidas para tratar de minimizar y tratar de garantizar la protección de todas esas personas que se ven forzadas a migrar irregularmente hacia Estados Unidos“, dijo la canciller salvadoreña, sin ofrecer detalles específicos del acuerdo.

Hill indicó que estarán firmando este viernes “un acuerdo marco para poder trabajar en estrecha colaboración y cooperación en los diferentes temas” que les atañen. “Es evidente que el tema de migración irregular es un problema y una preocupación que compartimos tanto Estados Unidos como El Salvador“, agregó la funcionaria durante un acto en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Washington.

El diario The Washington Post informó, citando a funcionarios gubernamentales, que el pacto permitiría enviar al país centroamericano a los demandantes de asilo que lleguen a la frontera estadounidense para que pidan ese amparo desde allí.

El pasado 26 de julio, los Gobiernos de Estados Unidos y Guatemala firmaron un acuerdo que obligará a la mayoría de los migrantes que atraviesan el país centroamericano a pedir asilo allí, en vez de en territorio estadounidense. El acuerdo, hecho público por el Gobierno guatemalteco, no menciona el término “tercer país seguro”, expresión que la Agencia de la ONU para los Refugiados emplea para designar a aquellas naciones adonde se reubican los refugiados que tenían previsto llegar a otro destino.

Ver el video 02:29 Compartir Sobrecapacidad de migrantes en frontera EE.UU.-México Enviar Facebook Twitter google+ Whatsapp Tumblr Meneame Digg linkedin Sonico Newsvine

Enlace permanente https://p.dw.com/p/3Pb0I

Sobrecapacidad de migrantes en frontera EE.UU.-México Bajo el acuerdo, los solicitantes de asilo que llegan a EE. UU. serán enviados de vuelta a Guatemala si, en su ruta hacia el norte, han atravesado el país centroamericano antes de llegar a territorio estadounidense.

También la Administración de Donald Trump alcanzó en junio pasado un acuerdo con el Gobierno del presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, que permitió ampliar a toda la frontera común un programa que obliga a los solicitantes de asilo en EE. UU. a esperar en el país vecino mientras se tramitan sus casos, lo cual puede durar meses o incluso años.

eal (efe, afp)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en   Facebook  |  Twitter  |  YouTube

Migrantes centroamericanos en EE. UU.: un regreso (in)voluntario ¿Esperar o irse? En centros de refugiados como éste, en Tijuana, México, decenas de miles de migrantes de Centroamérica se encuentran a la espera de un mejor futuro. Quieren ir a Estados Unidos. Algunos incluso lo han logrado, pero fueron deportados. Durante los últimos diez meses, han tenido otra opción: un regreso gratuito a su país de origen, una medida muy controversial por parte del gobierno estadounidense.

Migrantes centroamericanos en EE. UU.: un regreso (in)voluntario Regresar a pesar del miedo Denia Carranza quiere aceptar la oferta. La joven de 24 años huyó de Honduras con su hijo. Allí se suponía que tenía que vender drogas a sus colegas de trabajo. Cuando se negó, los pandilleros la amenazaron de muerte y decidió huir hacia Ciudad Juárez, México. Pero también allí el narco manda. “Tengo miedo de volver a Honduras“, dice, “pero tengo aún más miedo de quedarme aquí”.

Migrantes centroamericanos en EE. UU.: un regreso (in)voluntario Largas colas Para muchos migrantes, es posible regresar a casa en autobús. Más de 2.000 migrantes han aprovechado el programa “Retorno voluntario asistido” del gobierno de Estados Unidos. Un 75 por ciento de los repatriados regresaron a Honduras. El resto partió hacia El Salvador, Guatemala y Nicaragua.

Migrantes centroamericanos en EE. UU.: un regreso (in)voluntario Cooperación con México El programa le está costando al gobierno de Estados Unidos más de 1,6 millones de dólares. Es implementado por una agencia de la ONU en México. Los migrantes que regresan son los que nunca han llegado a Estados Unidos, o los que son enviados de regreso a México. Las organizaciones humanitarias critican este programa. Es como elegir entre la peste y el cólera.

Migrantes centroamericanos en EE. UU.: un regreso (in)voluntario Una pesadilla para los migrantes “De una manera u otra, es un infierno para los migrantes”, dice el Centro de Defensa de Inmigrantes de Las Américas. Se reportaron más de 100 crímenes violentos contra migrantes este año, según la organización “Human Rights First”. También hubo 247 muertes de migrantes cerca de la frontera a mediados de agosto, dijo la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

Migrantes centroamericanos en EE. UU.: un regreso (in)voluntario México como estación intermedia Bajo el Protocolos de Protección de Migrantes (MPP), un grupo de migrantes ha sido enviado de regreso a ciudades fronterizas como Tijuana. Allí se encuentran a la espera de que la solicitud de asilo sea aceptada. México había aceptado el acuerdo con Estados Unidos para evitar los aranceles punitivos. Más de 30.000 personas han sido regresadas a México.

Migrantes centroamericanos en EE. UU.: un regreso (in)voluntario El peligro de no conseguir asilo Las ONG temen por los migrantes, en especial cuando son regresados a sus hogares. Si pierden una cita frente a un tribunal estadounidense para su solicitud de asilo, eso reduce significativamente sus posibilidades de obtenerlo. Dunia Ayala tiene una cita, pero quiere volver a Honduras: “En Estados Unidos nos trataron mal, nos llevaron a una habitación fría y nos quitaron todo”, relata.

Migrantes centroamericanos en EE. UU.: un regreso (in)voluntario Firma de documentos falseados Muchos migrantes centroamericanos se sienten traicionados por el MPP. Como Bertha Funez. La hondureña de 30 años critica las prácticas estadounidenses: “Nos mintieron y nos obligaron a firmar documentos. Supuestamente he solicitado asilo en México. Pero eso es una mentira.” De EE. UU. fue llevada a Tijuana y ahora quiere regresar a Honduras. “México no es seguro”, dice.

Migrantes centroamericanos en EE. UU.: un regreso (in)voluntario Darle la espalda a un sueño Es difícil decir cuáles habrían sido las posibilidades de éxito para las solicitudes de asilo de los migrantes que regresan a sus hogares. Muchos son rechazados bajo la administración Trump. Según la OIM, todos los migrantes que estén dispuestos a regresar reciben asesoramiento en México. “Deben conocer sus opciones”, dice Christopher Gascon de la OIM.

Autor: Lisa Hänel (bt/cp)